C O M U N E D I G U A S T A L L A
Provincia di Reggio Emilia
Città sostenibile delle Bambine e dei Bambini
1° Premio Anno 2000
con il patrocinio del Comune di Guastalla
GUASTALLA 29 - 30 SETTEMBRE 2018
dall’alba al tramonto
XXII edizione
Ingresso € 4
(ingresso gratuito: residenti nel Comune di Guastalla, ragazzi sotto i 13 anni, militari e forze dell'ordine, diversamente abili con accompagnatore)
VIE E PIAZZE DEL CENTRO
mostra mercato di varietà tradizionali
di frutti, fiori, ortaggi, sementi e razze di animali rurali
mostra mercato di prodotti artigianali, bric à brac, vintage
animazioni, giochi, incontri, laboratori
esposizione e vendita di prodotti tipici dell’Emilia Romagna
Dispensa del Po, i sapori del Grande Fiume
mostra mercato delle gastronomie dell’area fluviale
gastronomie sconosciute d’Italia
mercato Consorzio Agrituristico Mantovano “Verdi Terre D’Acqua”
esposizione e vendita di prodotti dell’Associazione Agricoltori Allevatori Custodi di Parma
PIAZZA MAZZINI
Spazio Ass. Eta Beta Onlus
Banca della Biodiversità
Semi di piante rare
Degustazioni guidate di nocino
Compagnia del Nocino di Fabbrico (RE)
Spazio Antiche Porte Editrice
libri e pubblicazioni su territori e culture dei luoghi
letteratura delle tradizioni e della storia delle genti
Lato Corso Garibaldi
Cesteria
cesti di varie forme, realizzati con vimini, sanguinello e ulivo
Rino Mariani di Gassano (MS)
PALAZZO DUCALE
Cortile Interno
Abiti tradizionali del Casentino
Premiata Tessitura T.A.C.S., Stia (AR)
Produzione sartoriale di abbigliamento tipico maremmano
Mallfashion, Casteldelpiano (GR)
Tabarri e accessori
Arki– Zapa, Reggio Emilia
Mostra micologica
Gruppo Micologico R. Franchi, Reggio Emilia
Mostra di peperoncini piccanti provenienti da tutto il mondo
AISPES Associazione Internazionale Studio Peperoncini e Solanacee
Acquarelli e libri antichi di botanica, entomologia, ornitologia
Federico Cesaris, Murlo (SI)
Mostre di uve, frutti antichi, zucche autoctone
Istituto Istruzione Superiore A. Zanelli, Reggio Emilia
Padiglione Coperto delle Arti – Cortile di via Beccaria
Penelope – mostra mercato della merceria e delle antiche arti femminili
dimostrazione di ricamo con Azienda “I Millefiori” – “Appartamento Dopo di Noi” – Circolo ricreativo novellarese
Pratone (Ex Giardino di Palazzo Ducale)
Associazione di volontariato Cane lupino del Gigante
mostra sulla transumanza ed esposizione di cani
Insecta
Il mondo degli insetti – foto e allevamenti
a cura di Daniele Cavadini
Cunicularia
mostra mercato di cunicultura, festa del bianconiglio e del coniglio lunare
mostra sociale con giudizio aperto al pubblico, conigli per acquisti, come ti gestisco il coniglio, imparare ad allevare e maneggiare i conigli nani da compagnia
PIAZZA GARIBALDI
Portico
L’intarsio
laboratorio di intarsio del legno
Nerino Belluti di Fabbrico (RE)
Intrecci di erbe palustri
Mirco Pederzini di Ravarino (MO)
Cesteria in salice e artigianato rurale
Ettore Gastini di Moglia (MN)
Le teglie di Montetiffi
dimostrazione di fabbricazione manuale al tornio
Maurizio Camilletti di Sogliano al Rubicone (MO)
Forgiatura a mano del ferro
didattica della lavorazione
Elio Bonafin di Gavello (RO)
Tessuti stampati a mano
dimostrazione dal vivo
Egidio Miserocchi di Santo Stefano (RA)
VIA GONZAGA 5/A
Il cortile dei sogni
dalle 10.00 alle 20.00
Ikebana
decorazioni floreali con un originale vivaio di piante verdi e fiorite al profumo mediterraneo
Rainbow
mostra fotografica
di Virginia Alessandri
Il giardino di Carta
acquerelli e pittura in estemporanea
con Sara Giuberti
Vino veritas
enoteca
CHIOSTRO DELLE AGOSTINIANE (ex Ospedale) piazza Matteotti
sabato 29 dalle 17.00 alle 20.00
domenica 30 dalle 10.00 alle 18.00
“Sguardi – esperienze di creatività”
mostre fotografiche e artistiche
laboratori, presentazione libri, esposizioni e performance
VIA CAVOUR
Cortile
Teste calde
mostra di macchine agricole emiliane di inizi ‘900
museo dell’Automobile di San Martino in Rio, Scuderia di San Martino in Rio, AMAC,
Associazione Amatori Macchine Agricole d’Epoca
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
Ludoteca dei giochi di una volta
Super pista delle trottole
animazioni per bambini e famiglie
con Energia Ludica
Piazza della Repubblica si veste di verde
f.lli Rossi di Suzzara
Occhiali perduti
raccolta e riciclaggio di occhiali per il terzo mondo, misurazione della vista,
presentazione dei cani guida della scuola Limbiate
Lions club Guastalla
Area Gioco
Il Paese dei Balocchi
Giochi antichi per tutti
Associazione Genitori di Pieve
Associazione Genitori Scuola Secondaria 1°
Aia Bassa Corte
RARA AVIS di AERAV
mostra mercato di animali da cortile
Asinaria
animazioni, attività di relazione e conoscenza con l’asino, punto di ritrovo per passeggiate a dorso d’asino per bambini
Spazzolatura – attività di relazione per conoscere l’animale
CoccolAsino – gioco delle coccole, carezze e abbracci
Pane dell’Asino – laboratorio di preparazione di polpette e cereali
Asinoguida – percorso di educazione stradale per guidare l’asino attraverso ostacoli conseguimento laurea in asinologia
con Massimo Montanari
Incontri con i Rapaci
Volo di rapaci
dimostrazione
con Gruppo Falconieri Italiani
RISTORANTI
Ristorante Croce Rossa Italiana
giardino di palazzo Paralupi Fiorani
largo Gramsci
Osteria del Principe
Palazzo Ducale, Antiche mura del Pratone
via Beccaria
Associazione Guastallese Gemellaggi ed Eventi
Il Vegetariano
piazza della Repubblica
Guastalla Calcio
Ristorante Tradizionale
piazza Matteotti
Pro Loco di Guastalla
Osteria Polenteria Paninoteca
piazza Martiri Patrioti
Associazione Love Generation
Us Saturno
Gnocco fritto
via Carducci
Ristorante da Charlie
Cortile Cavour
carne alla brace e patatine fritte
Associazione San Martino in Festa
Centro Giovanile don Bosco – Oratorio cittadino
via Pegolotti
VENERDI’ 28 SETTEMBRE
PALAZZO DUCALE
Sala dell’Antico Portico
ore 21.00
Le Strade che portano al Fiume
di Emilio Maestri
Cooperativa Eden
SABATO 29 SETTEMBRE
PALAZZO FRATTINI
Cortile Interno – Ingresso da Vicolo Caracci
dalle 9.00 alle 19.00
Passione FOTO
a cura di Emanuele Caleffi, Alex Scaravelli, Raffaele Perulli, Simone Toniato
PALAZZO DUCALE
Sala dell’Antico Portico
dalle 9.30 alle 13.30
XVI Convegno annuale di RARE – Razze Autoctone a Rischio di Estinzione
Razze autoctone italiane tra tradizioni, racconti e leggende
Moderatore Floro De Nardo – Presidente RARE
Maiali italiani: storie di antiche razze scomparse
Riccardo Fortina – Università di Torino, RARE
Migrazione di greggi, mandrie e pastori: la transumanza si candida a diventare patrimonio culturale immateriale dell’umanità Unesco
Antonio Contessa – RARE
Razze vere e razze inventate
Alessio Zanon – RARE
Il ritrovamento dell’antica pecora Balestra
Daniele Bigi – Università di Bologna, RARE
Ronzii – Storie di api
Roberto Ferrari – RARE
Tradizioni legate all’allevamento del maiale in Sicilia
Luigi Liotta – Università di Messina, RARE
Ingresso
ore 10.00
Inaugurazione
alla presenza del Sindaco e delle Autorità
Partenza dal Info point – via Gonzaga
ore 10.00
Visita guidata ai luoghi insoliti della città
con Fiorello Tagliavini
Pratone (Ex Giardino di Palazzo Ducale) – Spazio Aia Antica
dalle 10.00 alle 12.30
LA FATTORIA DEGLI INSETTI
– Gli animali utili del giardino
a cura di Daniele Cavadini
Conversatoio
ore 11.00
Un excursus sulle piante che venivano considerate magiche o sacre
a cura di Fabio Bortesi – Il Tarassaco
VIA CAVOUR
Cortile
ore 11.00
I trattori Landini, protagonisti delle arature e della bonifica agraria
conferenza e dimostrazione della sgranatura del granoturco
a cura dell’Associazione Amatori Macchine Agricole d’Epoca
PALAZZO DUCALE
Conversatoio
ore 14.00
SEMINARE PENSIERI
La Rivoluzione Integrale
presentazione del libro
Libreria Editrice Fiorentina
a cura di Giannozzo Pucci
conduce Fiorello Tagliavini
ore 15.00
Olea
assaggi di olio di diverse regioni italiane
presentazione e conversazioni condotte da Fiorello Tagliavini
Sala del Camino
dalle 15.00 alle 18.00
Coltivare la città
A cura di Vitaliano Biondi
Introduzione
Gloria Negri, Assessore alla Cultura
Conduce
Chiara Lanzoni, Assessore all’Ambiente e all’Urbanistica
Forestare la città: ruoli e funzioni del verde urbano e periurbano
Progettare il verde – Carlo Contesso, Garden designer
Le alberate di città – Rocco Sgherzi, Dottore in Scienze Forestali
Le campagne di città
Orti, vigne e giardini nelle città storiche – Carla Benocci, Storica dell’Arte
Gli orti urbani – Silvia Ghirelli, Progettista del paesaggio
Gli animali di città
Apicultura urbana – Veronica Matonti, Società Agricola Api Libere
Lo smaltimento rifiuti
La risorsa dei rifiuti – Maria Rosa Ronzoni, ingegnere, Università degli Studi di Bergamo
TORRE CIVICA
piazza Matteotti
dalle 15.00 alle 18.00
Save the Caplét
workshop culinario su prenotazione (a pagamento)
info e iscrizioni associazionequattro@gmail.com
a cura di Pro Loco e Made in Lowland
PIAZZA GARIBALDI
Spazio Bioecoservizi Emilia
dalle 15.00
Workshop di autocostruzione sostenibile e laboratori artistici con materiali naturali
finiture con le terre naturali e oggetti di design realizzati con terra e paglia
con Alessandra Campanini e artisti di Annalisa Fanfoni
Portico
dalle 16.00 alle 18.00
Laboratori di intrecci per bambini
a cura di Mirco Pederzini
Spazio Gruppo Volontariato Punto d’Incontro
dalle 15.00 alle 17.00
Nidi e nodi
Uova e uccellini con la lana di recupero – laboratori
PALAZZO DUCALE
Conversatoio
ore 16.00
La Castellana golosa
allestimenti delle tavole nei diversi momenti conviviali
a cura di Consolata Pralormo
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
ore 16.00
Cottura del parmigiano
a cura dell’Azienda Agricola “Il Tralcio” di Reggio Emilia
ore 17.00
pigiatura dell’uva
dimostrazione
ore 17.30
volo di rapaci
dimostrazione
con Gruppo Falconieri Italiani
VIA GONZAGA
partenza dallo Spazio Arki Zapa – Palazzo Ducale Cortile interno
ore 18.00
XIV Raduno Internazionale del Tabarro
presentazione della Confraternita del Tabarro
sfilata dei tabarri
a cura di Claudio Zannini
PALAZZO DUCALE
Conversatoio
ore 18.30
Palio della rossa
una giuria popolare sceglierà il migliore
produttore di Parmigiano-Reggiano da latte di vacca rossa reggiana
DOMENICA 30 SETTEMBRE
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
dall’alba al tramonto
Cottura del mosto
Confraternita Aceto Balsamico Tradizionale
PALAZZO DUCALE
Pratone (Ex Giardino di Palazzo Ducale)
ore 6.00
XXI gara canora fra galli italiani
TORRE CIVICA
piazza Matteotti
dalle 9.00 alle 13.00
Fotografie al collodio
workshop su prenotazione (a pagamento)
info e iscrizioni associazionequattro@gmail.com
a cura di Pro Loco e Made in Lowland
PALAZZO FRATTINI
Cortile Interno – Ingresso da Vicolo Caracci
dalle 9.00 alle 19.00
Passione FOTO
a cura di Emanuele Caleffi, Alex Scaravelli, Raffaele Perulli, Simone Toniato
PALAZZO DUCALE
Pratone (Ex Giardino di Palazzo Ducale) – Spazio Aia Antica
ore 10.00
LA FATTORIA DEGLI INSETTI
presentazione di insetti edibili
le nuove proteine del futuro
a cura di Microvita
Partenza dal Info point – via Gonzaga
ore 10.00
Visita guidata ai luoghi insoliti della città
con Fiorello Tagliavini
Conversatoio
ore 10.00
Il Farro e l’Appennino Reggiano: tra antiche colture e l’innovazione
a cura di Azienda Agricola Shanti di Casina (RE)
con Nino Cioffi, titolare e Simone Bertani, agronomo
Sala dell’Antico Portico
ore 10.00
Luisa Spagnoli pettinava i conigli
il perfezionamento di una tecnica antica nella cunicultura italiana dell’angora
a cura di Elena Zanni e Bruno Zannoni, presidente di GARC
Sala del Camino
ore 10.00
Lo zoo del se…
mostra a cura dell’artista Paolo Dalponte
PIAZZA GARIBALDI
Spazio Gruppo Volontariato Punto d’Incontro
dalle 10.00 alle 12.00
Filiamo…via
piccoli animali e oggetti con la tecnica “wire” del fil di ferro – laboratori
PALAZZO DUCALE
Conversatoio
ore 11.00
La Castellana golosa
gli allestimenti delle tavole nei diversi momenti conviviali
a cura di Consolata Pralormo
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
ore 11.00
Cottura del parmigiano
a cura dell’Azienda Agricola “Il Tralcio” di Reggio Emilia
Asinaria
ritrovo ore 11.30
Asini oltre gli orizzonti
Visita guidata a dorso d’asino tra fatti e misfatti della Golena
TORRE CIVICA
piazza Matteotti
dalle 13.00 alle 19.00
Fotografie al Collodio
con banco ottico di fine ‘800
con Annalisa Chierici, fotografa
a cura di Pro Loco e Made in Lowland
PALAZZO DUCALE
Conversatoio
ore 14.00
SEMINARE PENSIERI
Balconorto
presentazione del libro
Libreria Editrice Fiorentina
a cura di Giannozzo Pucci, con Tommaso Turchi
conduce Fiorello Tagliavini
dalle 15.00 alle 17.00
Mustum Ardens
torneo fra mostarde della riva destra e sinistra del Po
con il Consorzio Agrituristico Mantovano “Verdi Terre d’Acqua”
e il Mercato Contadino di Guastalla
Sala dell’Antico Portico
ore 15.00
Breve Storia di pane, pasta madre, grani antichi e micriobiota
a cura di Francesca e Lorella Braglia
Forno Stria e Associazione Disanapianta
PIAZZA GARIBALDI
Spazio Bioecoservizi Emilia
dalle ore 15.00
Workshop di autocostruzione sostenibile e laboratori artistici con materiali naturali
Finiture con le terre naturali e oggetti di design realizzati con terra e paglia
con Alessandra Campanini e artisti di Annalisa Fanfoni
Portico
dalle 16.00 alle 18.00
Laboratori di intrecci per bambini
a cura di Mirco Pederzini
PALAZZO DUCALE
Sala dell’Antico Portico
ore 16.00
Il pollaio della Regina Vittoria
racconto sulla “Poultry fever” che infiammò il mondo occidentale durante l’800
a cura di Elena Zanni, presidente di Aia Antica
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
ore 17.00
Pigiatura dell’uva
dimostrazione
ore 17.30
Volo di rapaci
dimostrazione
con Gruppo Falconieri Italiani
PALAZZO DUCALE
Conversatoio
ore 17.30
Palio Di San Lucio
tenzone del Parmigiano-Reggiano tra
i caseifici dei comuni rivieraschi del Po
TORRE CIVICA
piazza Matteotti
ore 18.00
Bob Corn in concerto
TUTTE LE PREMIAZIONI AVVERRANNO ALL’INTERNO DI PALAZZO DUCALE
IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI
ideatore e curatore
Vitaliano Biondi
organizzazione
ARVALES FRATRES – officinageo@gmail.com
Associazione Guastallese Gemellaggi ed Eventi, Artemio Santini – tel. 335.1462200
Ufficio Cultura Comune di Guastalla, Fiorello Tagliavini – tel. 0522.839756-757
comunicazione
Ufficio Stampa Patrizia
Paterlini – ppaterlini@alice.it tel. 348.8080539 / 348.7352352
Ufficio Cultura Comune di Guastalla, Francesca Amezzani – tel. 0522.839756
pianteanimaliperduti.it
UIT Informazione Turistica – uit@comune.guastalla.re.it
tel. 0522/839763