C O M U N E D I G U A S T A L L A
Provincia di Reggio Emilia
Città sostenibile delle Bambine e dei Bambini
1° Premio Anno 2000
con il patrocinio di:
Comune di Guastalla, Provincia di Reggio Emilia, Regione Emilia Romagna
GUASTALLA 24 - 25 SETTEMBRE 2016
dall’alba al tramonto
XX edizione
Ingresso 3 euro
(ingresso gratuito: residenti nel Comune di Guastalla, bambini di altezza inferiore a 1 metro, militari e le forze dell'ordine, diversamente abili con accompagnatore)
VIE E PIAZZE DEL CENTRO
mostra mercato di varietà tradizionali
di frutti, fiori, ortaggi, sementi e razze di animali rurali
mostra mercato di prodotti artigianali, bric à brac, vintage
animazioni, giochi, incontri, laboratori
esposizione e vendita di prodotti tipici dell’Emilia Romagna
Dispensa del Po, i sapori del Grande Fiume
mostra mercato delle gastronomie dell’area fluviale
gastronomie sconosciute d’Italia
mercato dei produttori associati al Consorzio Strada dei Vini e dei Sapori Colline di Scandiano e Canossa
mercato dei Produttori Biologici
mercato Consorzio Agrituristico Mantovano Verdi Terre d'Acqua
esposizione e vendita di prodotti degli Agricoltori Custodi
LARGO GRAMSCI Tabaccheria Fornaciari
il Sigaro: esposizione, abbinamenti e degustazioni
PIAZZA MAZZINI
Degustazioni guidate di aceto balsamico
Consorzio Tutela Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia
Degustazioni guidate di nocino
Compagnia del Nocino di Fabbrico, Reggio Emilia
Spazio della Biodiversità
Banca della Biodiversità
Semi di piante rare
Spazio Antiche Porte
Libri e pubblicazioni su territori e culture locali
letteratura delle tradizioni e della storia delle genti
lato Corso Garibaldi
Cesteria
cesti di varie forme, realizzati con vimini, sanguinello e ulivo
Rino Mariani di Gassano, Massa
PALAZZO DUCALE Galleria Ducale sede Pro Loco
ore 9.30 – 19.30
Il paesaggio nell'arte naif
con Mario Colombo, Adele Casoli, Eo Pasqualini, Udo Toniato, Bruno Rovesti, Cesare Zavattini, Antonio Donati
mostra curata dall'arch.Sergio Zanichelli
Gli animali fantastici della Padania
illustrati da Giulio Tapparelli
a cura di Luciano Pantaleoni
Insecta
mostra fotografica, allevamenti di insetti, hotel per insetti, insetti e letteratura
presentazione dell'ATLI Associazione per la Tutela dei Lepidotteri italiani
PALAZZO DUCALE Cortile Interno
Abiti tradizionali del Casentino
Premiata Tessitura T.A.C.S., Stia, Arezzo
Produzione sartoriale di abbigliamento tipico maremmano
Mallfashion, Casteldelpiano, Grosseto
Tabarri e accessori
Zapa– Arki, Reggio Emilia
Mostra micologica
Gruppo Micologico R. Franchi, Reggio Emilia
Mostra di peperoncini piccanti provenienti da tutto il mondo
AISPES (Associazione Internazionale Studio Peperoncini e Solanacee)
Acquarelli e libri antichi di botanica, entomologia, ornitologia
Federico Cesaris, Murlo, Siena
Mostre di uve, mele, zucche autoctone, cereali
Istituto Agrario A. Zanelli di Reggio Emilia
PALAZZO DUCALE Antiche mura del Pratone
Social Area
mostra foto selezionate Contest #pianteanimaliperduti2016
zona selfie
social meeting
accoglienza blogger
PALAZZO DUCALE Pratone
Quattro giardini per quattro galline
paesaggisti progettano e realizzano quattro piccoli giardini
RARA AVIS di AERAV
vendita di animali da cortile vivi, colombi, uccelli da gabbia e voliera, attrezzature,
mangimi e prodotti veterinari, alberi da frutta in vaso, piantine da orticoltura e da giardino, abbigliamento specializzato per il giardino e la campagna
Programma relativo ai piccoli animali
Le rassegne sono concentrate sulle razze italiane storiche, per le quali è in corso un progetto di salvaguardia e valorizzazione. Alcune di queste sono locali, altre notissime anche nella catena alimentare. Tutti gli esemplari esposti provengono rigorosamente da allevamenti amatoriali sportivi. Workshop, miniseminari, mostre di acquerelli.
Mostra mercato di uova e pulcini avicoli di razza da cortile
La prevenzione fitoterapica nell’allevamento avicolo amatoriale .
Alessandro Guerrini, tecnico dell’alimentazione animale
Miniseminari
A ciascuno il pollo che si merita
Come scegliere ed allevare la razza di galline più adatta ad un allevamento famigliare
Come ti gestisco il coniglio
Imparare ad allevare e maneggiare i conigli nani da compagnia
Bruno Zannoni
Esposizioni
Mostra fotografica
Mostra di acquerelli di soggetti avicoli: “Galline da concorso”
PECUS
Festa dei pastori, del pastoralismo e delle transumanze
in collaborazione con il festival del Pastoralismo di Bergamo
“Caste Pastorali” conversazioni “dai bergamini ai sikh”
trekking con le capre, laboratorio musicale sul corno da pastore, mostra di campanacci, laboratorio di costruzione del bastone da pastore a cura di Gianmaria Fontana di Artogne, presentazione del cane da pastore dell’Appennino Emiliano il Lupino del Gigante, degustazioni di Bitto e di Pecorini dell’Appennino
mostra sulla transumanza
PIAZZA GARIBALDI
Antiche trame
laboratorio di intreccio del salice e delle erbe palustri
Giuseppe Becchi di Guastalla
Laboratorio recupero attività rurali in via d'estinzione
Sergio Subazzoli di Novellara
L’intarsio
laboratorio di intarsio del legno
Nerino Belluti di Fabbrico
Dal truciolo al cappello di paglia
rievocazione del cappello di paglia, con macchine e metodi di lavoro antichi
Mario Bianchi di Novi di Modena
Intrecci di erbe palustri
Mirco Pederzini di Ravarino, Modena
Mani che intrecciano
cesti e ricami della tradizione contadina toscana
Roberto Bottaini di Pescia, Pistoia
L’arte della treccia e del truciolo
Museo del Truciolo di Villarotta di Luzzara
Cornici artigianali
Aniceto Arletti, Reggio Emiliano
CORSO PRAMPOLINI
Libri Perduti
mercato di pubblicazioni introvabili del passato
CHIOSTRO DELLE AGOSTINIANE (ex Ospedale) piazza Matteotti
dalle 17.00 alle 22.00 sabato 24
dalle 10.00 alle 20.00 domenica 25
“Sguardi” esperienze di creatività
mostra collettiva artisti
VIA CAVOUR Cortile
Esposizione di rapaci
Bentivoglio falconry
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
Piazza della Repubblica si veste di verde
f.lli Rossi di Suzzara
La fattoria in movimento
onirico circo rurale
Antonio Toma
Cottura del pane in forni a legna
CT9 Comitato Turistico di Novellara
Occhiali perduti
raccolta e riciclaggio di occhiali per il terzo mondo, misurazione della vista,
presentazione dei cani guida della scuola Limbiate
Lions club Guastalla
Area Gioco
Il Paese dei Balocchi
Giochi antichi per tutti
Associazione Genitori di Pieve
Padiglione Coperto delle Arti
Penelope - mostra mercato della merceria e delle Antiche Arti Femminili
bandera, macramè, merletto, ricamo, tessitura, tombolo, uncinetto
Dimostrazione di ricamo con
Reggio Ricama - gruppo Ricamo del Circolo Ricreativo Di Novellara - SAP Dopo di Noi di Novellara - Merceria Filodicotone di Novellara
VIA SAN FERDINANDO la Via degli Asini
all'interno della via si svolgeranno prove e esercizi come
la Spazzolatura: attività di relazione per conoscere l'animale
CoccolAsino: gioco delle coccole, carezze e abbracci
Donkey street art: colori e fantasia per creare il proprio asino artistico
Patente asinina: percorso a ostacoli con birilli
alla fine si potrà anche conseguire una laurea in asinologia
RADUNO CAMPERISTI
sosta
44°55'27.65"N 10°39'10.95"E(4)
AA Via U.Foscolo. Camper service, WC Wash,elettricità 3 euro x 12 ore per 6 camper, pista ciclabile, illuminazione, parzialmente ombreggiata con distributore acqua refrigerata gratuita.
Punto di forza dell’area è la posizione: area in piano, asfaltata, in centro (a 50 m. dalle vie nelle quali si svolge la manifestazione), con a lato ciclabile per tutti i comuni limitrofi al Po, da Brescello a Luzzara. Area gratuita, con camper service.
RISTORANTI
Ristorante Croce Rossa Italiana
largo Gramsci
giardino di palazzo Paralupi Fiorani
Osteria del Principe
Palazzo Ducale, Antiche mura del Pratone
via Beccaria
Associazione Guastallese Gemellaggi e Eventi
Ristorantino I Fritti
cortile di via Cavour
Polisportiva AICS
Il Vegetariano
piazza della Repubblica
Tennis club Ferrante Gonzaga
Ristorante Tradizionale
piazza Matteotti
Pro Loco di Guastalla
Osteria Polenteria Paninoteca
piazza Martiri Patrioti
Associazione Love Generation
Us Saturno
Gnocco fritto
via Carducci
da Charlie, il Re della costina
piazza I Maggio
San Martino in Festa
Centro Giovanile don Bosco – Oratorio cittadino
via Pegolotti
VENERDÌ 23 SETTEMBRE
VILLA NOBILI via Pieve
dalle ore 18.30
Concerto in onore della duchessa di Parma,
Piacenza e Guastalla, Maria Luigia
Duo arpe Alchimia
voce Eleonora Rossi
PALAZZO DUCALE Sala dell’Antico Portico
ore 21.00
Golene Meravigliose: Tesori ritrovati di Luoghi perduti
di Emilio Maestri Cooperativa Eden
presentano
Camilla Verona
sindaco
Chiara Lanzoni
Assessore all’Edilizia, Urbanistica, Ambiente e paesaggio agricolo e fluviale
Gloria Negri
Assessore alla Cultura e alla promozione della Città
OSTERIA DEL PRINCIPE
Palazzo Ducale, Antiche mura del Pratone
via Beccaria
Associazione Guastallese Gemellaggi ed Eventi
RISTRANTE TRADIZIONALE
piazza Matteotti
Pro loco di Guastalla
cena con accompagnamento musicale
SABATO 24 SETTEMBRE
PALAZZO DUCALE Sala dell’Antico Portico
ore 9.30 - 13.30
XIV Convegno annuale di RARE – Razze Autoctone a Rischio di Estinzione
Presentazione del Convegno
Daniele Bigi, Università di Bologna, Presidente RARE
La nuova PAC 2014-2020: uno sguardo d'insieme
Riccardo Fortina - Università di Torino, RARE
Le razze autoctone calabresi nell'ambito degli interventi europei
Floro De Nardo - ARA Calabria, RARE
Il nuovo Piano di Sviluppo Rurale e la biodiversità in Piemonte
Josephine Errante - RARE
Il futuro delle razze avicole dell’Emilia Romagna alla luce delle nuove misure regionali e nazionali di gestione.
Alessio Zanon, RARE
La gestione della biodiversità zootecnica siciliana in relazione al nuovo Piano di Sviluppo Rurale
Luigi Liotta - Università di Messina, RARE
Esperienze di recupero di razze autoctone della Grecia
Stefano Dellepiane e Leda Koletti – Amalthia (GR)
PALAZZO DUCALE ingresso
ore 10.00
Inaugurazione
alla presenza del Sindaco e delle Autorità
PALAZZO DUCALE Osteria del Principe
Antiche mura del Pratone
ore 10.00
Cerimonia del tè cinese Gong Fu Cha
preparare il tè con cura e attenzione
con Barbara Vola, tea sommelier e tea blogger
VILLA NOBILI via Pieve
dalle ore 10.00
Visite guidate al giardino
a cura degli studenti dell'Istituto Superiore B. Russell
(Vivi il Verde, alla scoperta dei giardini dell'Emilia Romagna)
PALAZZO DUCALE Osteria del Principe
Antiche mura del Pratone
Social Area
dalle 10.00 alle 11.00
Accoglienza blogger
PALAZZO DUCALE Pratone
dalle 10.00 alle 13.00
Abbraccia una favola
con Ars Ventuno Teatro Guastalla
LIBRERIA DEL CORSO corso Prampolini
ore 11.00
letture
Il sogno di Orlando
lettori volontari della Biblioteca Comunale
PIAZZA GARIBALDI
Spazio Associazione Bioecoservizi
dalle ore 15.00
workshop di autocostruzione sostenibile e laboratori artistici con materiali naturali
lavorazione della tecnica della calce marocchina “tadelaka” che crea superfici naturali e impermeabili, mediante pietre di fiume e sapone nero derivato dalle olive.
con Alessandra Campanini
VIA DON MINZONI Stazione AsinoBus
dalle ore 15.00 alle 19.00
partenze a dorso d’asino per via San Ferdinando, la via degli asini
Asinursery percorsi in cesta con asini per bambini piccoli
VIA SAN FERDINANDO la Via degli Asini
all'interno della via si svolgeranno prove e esercizi come
la Spazzolatura: attività di relazione per conoscere l'animale
CoccolAsino: gioco delle coccole, carezze e abbracci
Donkey street art: colori e fantasia per creare il proprio asino artistico
Patente asinina: percorso a ostacoli con birilli
alla fine si potrà anche conseguire una laurea in asinologia
PALAZZO DUCALE Cortile Interno
Area Conversazioni
ore 15.30
Olea
presentazione e assaggi di olio condotta da esperti
del Comune di Giovinazzo
PALAZZO DUCALE Galleria Ducale sede Pro Loco
ore 16.00
Insecta
Daniele Cavadini: allevamenti di insetti stecco-foglia e fotografie di insetti;
Paolo Parlamento Tosco: l'Hotel per insetti
Paolo Gallingani ATLI Associazione per la Tutela dei Lepidotteri
LIBRERIA DEL CORSO corso Prampolini
ore 16.00
letture
Il sogno di Orlando
lettori volontari della Biblioteca Comunale
PALAZZO DUCALE Pratone
dalle 16.00 alle 19.00
Abbraccia una favola
con Ars Ventuno Teatro Guastalla
PIAZZA DELLA REPUBBLICA lato via Passerini
ore 16.30
Show cooking
con Dario Nizzoli
del Ristorante Nizzoli di Villastrada
PALAZZO DUCALE Cortile Interno
Area Conversazioni
ore 16.30
Mustum Ardens
torneo fra mostarde della riva destra e sinistra del Po
con la partecipazione della Comunità del Cibo della Mostarda mantovana
(Slow Food del basso mantovano)
VILLA NOBILI via Pieve
dalle ore 17.00
Visite guidate al giardino
a cura degli studenti dell'Istituto Superiore B. Russell
(Vivi il Verde, alla scoperta dei giardini dell'Emilia Romagna)
PALAZZO DUCALE Pratone
ore 17.30
Stranimali – animali strani in filastrocche spiritose
rime e racconti travolgenti, storie di animali immaginari, ma non impossibili
con Massimo Montanari
PALAZZO DUCALE Cortile Interno
Spazio Zapa Arki
ore 17.30
La lavorazione del tabarro tradizionale
VIA CAVOUR Cortile
ore 17.30
Esposizione di rapaci
Bentivoglio falconry
PALAZZO DUCALE Cortile Interno
Area Conversazioni
ore 18.00
Palio della rossa
una giuria popolare sceglierà il migliore
produttore di Parmigiano-Reggiano da latte di vacca rossa reggiana
VIA GONZAGA
ore 18.00
XII Raduno Internazionale del Tabarro
presentazione della Confraternita del Tabarro
sfilata dei tabarri
partenza dallo Spazio Zapa Arki Palazzo Ducale Cortile interno
a cura di Claudio Zannini
PALAZZO DUCALE Sala dell’Antico Portico
ore 19.00
Un'immagine simbolo: il logo di Piante e Animali Perduti.
Tra storia e fantasie
con Daniele Daolio, Massimo Canuti, Paolo, Curti, Fiorello Tagliavini
BIBLIOTECA MALDOTTI Corso Garibaldi, 56
ore 21.00
Guastalla nel periodo estense
presentazione del libro
DOMENICA 25 SETTEMBRE
PALAZZO DUCALE Pratone
ore 6.00
XIX gara canora fra galli italiani
PIAZZA MAZZINI
dall'alba al tramonto
Cottura del mosto
Confraternita dell'aceto Balsamico Tradizionale
BIBLIOTECA MALDOTTI corso Garibaldi, 56
ore 8.00
Iscrizioni 2^ Torneo semilampo di Scacchi
prenotazione maldottib@libero.it
PALAZZO FRACASSI corso Garibaldi, 33
dalle ore 9.30
2 Torneo semilampo di Scacchi
PALAZZO DUCALE Osteria del Principe
Antiche mura del Pratone
ore 10.00
Cerimonia del tè cinese Gong Fu Cha
preparare il tè con cura e attenzione
con Barbara Vola, tea sommelier e tea blogger
VILLA NOBILI via Pieve
dalle ore 10.00
Visite guidate al giardino
a cura degli studenti dell'Istituto Superiore B. Russell
(Vivi il Verde, alla scoperta dei giardini dell'Emilia Romagna)
VIA DON MINZONI Stazione AsinoBus
dalle ore 10.00 alle 12.30
Asinarte
Asinata familiare tra golene e argini
da via don Minzoni agli argini del Po,
gita fuori porta per tutti
PALAZZO DUCALE Galleria Ducale sede Pro Loco
dalle 10.00 alle 11.30
De mirabilibus rerum naturae
500º anniversario della prima pubblicazione dell’Orlando Furioso
mostra sugli esseri immaginari della Padania e conversazione sulla zoologia e botanica parallela ed ONG
perdita di (bio)diversità nel mondo onirico: della scomparsa di interi universi immaginari dall’orizzonte esperienziale, diurno e notturno e della perdita dei mondi della fantasia
Conversazioni
Gli organismi geneticamente modificati
Marco Ruini
Gli animali fantastici della padania illustrati da Giulio Tapparelli
Luciano Pantaleoni
Per un wwf del fantastico
Vitaliano Biondi
PALAZZO DUCALE Pratone
dalle 10.00 alle 13.00
Abbraccia una favola
con Ars Ventuno Teatro Guastalla
PALAZZO DUCALE Sala dell’Antico Portico
ore 10.30
presentazione libro
Dieta e stili di vita. Quale rapporto con le malattie croniche e i tumori?
Comitato Day Hospital Oncologico
LIBRERIA DEL CORSO corso Prampolini
ore 11.00
letture
Il sogno di Orlando
lettori volontari della Biblioteca Comunale
PALAZZO DUCALE Pratone
ore 11.00
Pecus
festa dei pastori, del pastoralismo e delle transumanze
“Caste Pastorali” conversazioni “dai bergamini ai sikh”
Michele Corti
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
Spazio Panificio Borlenghi F.lli
ore 11.00
Laboratorio di panificazione e focacceria
I segreti della focaccia genovese
VIALE LIDO PO (inizio)
ore 11.00
inaugurazione dei percorsi dei 1000 battiti del tuo cuore e
del sentiero della Crostolina
I bambini potranno essere asinotrasportati
(partenza dal coordinamento asinesco via Don Minzoni ore 10.40)
VIA CAVOUR Cortile
ore 11.00
Dimostrazione volo di rapaci
Bentivoglio falconry
TEATRO RUGGERO RUGGERI via Verdi
ore 11.00
Pop Up Garden
spettacolo dedicato a quei piccoli eroi che dal nulla
creano giardini nei luoghi più impensati
Compagnia TPO
PIAZZA GARIBALDI
spazio Associazione Bioecoservizi
dalle ore 15.00
workshop di autocostruzione sostenibile e laboratori artistici con materiali naturali
lavorazione della tecnica della calce marocchina “tadelaka” che crea superfici naturali e impermeabili, mediante pietre di fiume e sapone nero derivato dalle olive
con Alessandra Campanini
PALAZZO DUCALE Cortile Interno
ore 15.00
Premiazione 1^ edizione Contest
#pianteanimaliperduti2016
VIA DON MINZONI Stazione AsinoBus
dalle ore 15.00 alle 19.00
partenze a dorso d’asino per via San Ferdinando, la via degli asini
Asinursery percorsi in cesta con asini per bambini piccoli
VIA SAN FERDINANDO la Via degli Asini
all'interno della via si svolgeranno prove e esercizi come
la Spazzolatura: attività di relazione per conoscere l'animale
CoccolAsino: gioco delle coccole, carezze e abbracci
Donkey street art: colori e fantasia per creare il proprio asino artistico
Patente asinina: percorso a ostacoli con birilli
alla fine si potrà anche conseguire una laurea in asinologia
TEATRO RUGGERO RUGGERI via Verdi
ore 16.00
Pop Up Garden
spettacolo dedicato a quei piccoli eroi che dal nulla
creano giardini nei luoghi più impensati
Compagnia TPO
PALAZZO DUCALE Galleria Ducale sede Pro Loco
ore 16.00
Insecta
Daniele Cavadini: allevamenti di insetti stecco-foglia e fotografie di insetti;
Paolo Parlamento Tosco: l'Hotel per insetti;
Paolo Gallingani ATLI Associazione per la Tutela dei Lepidotteri
PALAZZO DUCALE Pratone
dalle 16.00 alle 19.00
Abbraccia una favola
con Ars Ventuno Teatro Guastalla
LIBRERIA DEL CORSO corso Prampolini
ore 16.00
letture
Il sogno di Orlando
lettori volontari della Biblioteca Comunale
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
Spazio Panificio Borlenghi F.lli
ore 16.00
Laboratorio di pasticceria e plum cake in vasocottura
con farina macinata intera brevettata dal molino Varvello
con la fondazione Veronesi
SOTTO IL FRANTON Piazza Mazzini
dalle ore 16.30
Rustida di spiedini di gamberi
Associazione dei bagnini del Comune di Gabicce Mare
VILLA NOBILI via Pieve
dalle ore 17.00
Visite guidate al giardino
a cura degli studenti dell'Istituto Superiore B. Russell
(Vivi il Verde, alla scoperta dei giardini dell'Emilia Romagna)
TEATRO RUGGERO RUGGERI via Verdi
ore 17.30
Pop Up Garden
spettacolo dedicato a quei piccoli eroi che dal nulla
creano giardini nei luoghi più impensati
Compagnia TPO
VIA CAVOUR Cortile
Dimostrazione volo di rapaci
Bentivoglio falconry
VILLA NOBILI via Pieve
ore 17.30
Concerto
Corpo Filarmonico “G. Bonafini”
(Vivi il Verde, alla scoperta dei giardini dell'Emilia Romagna)
PALAZZO DUCALE Cortile Interno
ore 17.30
Palio Di San Lucio
tenzone del Parmigiano-Reggiano tra
i caseifici dei comuni rivieraschi del Po
PALAZZO DUCALE Pratone
ore 17.30
Stranimali – animali strani in filastrocche spiritose
rime e racconti travolgenti, storie di animali immaginari, ma non impossibili
con Massimo Montanari
LIBRERIA DEL CORSO corso Prampolini
ore 18.00
presentazione del libro
Erbe spontanee
di Maria Rosa Macchiella
PALAZZO DUCALE Sala dell’Antico Portico
ore 19.00
presentazione libro
Viaggio con i Kims sul pianeta terra
di Gianluigi Liera
TUTTE LE PREMIAZIONI AVVERRANNO ALL’INTERNO DI PALAZZO DUCALE
IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI
ideatore e curatore
Vitaliano Biondi
organizzazione
Associazione Guastallese Gemellaggi ed Eventi
Ufficio Cultura Comune di Guastalla, Fiorello Tagliavini, Paola Tarana – tel. 0522.839756
comunicazione
Officina di Progettazione arch. Vitaliano Biondi – tel. 0522.922111, 335.6128094
Ufficio Stampa Comune di Guastalla, Rita Bertazzoni – tel. 0522.839762
Ufficio Cultura Comune di Guastalla, Fiorello Tagliavini, Paola Tarana – tel. 0522.839756
Ufficio Stampa Patrizia Paterlini ppaterlini@alice.it 348 8080539 / 348 7352352
http://pianteeanimaliperduti.it/
UIT Informazione Turistica
e-mail: uit@comune.guastalla.re.it
tel 0522/839763