C O M U N E D I
G U A S T A L L A
Provincia di Reggio Emilia
Città sostenibile delle Bambine e dei Bambini
1° Premio Anno 2000
con il patrocinio di:
Comune di Guastalla, Provincia di Reggio Emilia, Regione Emilia Romagna
GUASTALLA 27 - 28 SETTEMBRE 2014
dall’alba al tramonto
XVIII edizione
Ingresso 3 euro
(entrano gratuitamente: i residenti nel Comune di Guastalla, i bambini di altezza inferiore a 1 metro, i militari e le forze dell'ordine, i diversamente abili con accompagnatore)
dall’alba al tramonto
XVIII edizione
Ingresso 3 euro
(entrano gratuitamente: i residenti nel Comune di Guastalla, i bambini di altezza inferiore a 1 metro, i militari e le forze dell'ordine, i diversamente abili con accompagnatore)
VIE E PIAZZE DEL CENTRO DI GUASTALLA
mostra mercato di varietà tradizionali
di frutti, fiori, ortaggi, sementi e razze di animali rurali
mostra mercato di prodotti artigianali, bric à brac ,vintage
animazioni, giochi, incontri, laboratori
esposizione e vendita di prodotti tipici dell’Emilia Romagna
La Dispensa del Po, i sapori del Grande Fiume
mostra mercato delle gastronomie dell’area fluviale
gastronomie sconosciute d’Italia
mercato dei produttori associati alla Strada dei Vini e dei Sapori
mercato dei Produttori Biologici
mercato Consorzio Agrituristico Mantovano
esposizione e vendita di prodotti degli Agricoltori Custodi della provincia di Reggio Emilia e Parma
PIAZZA MAZZINI
Affitta una gallina, affitta un asino, affitta un gregge
Vivaio Antico Podere
informazioni sul primo servizio di noleggio galline, asini e pecore .
vendita di “Merda d’Asino” confezioni di 1kg di letame asinino
degustazioni guidate di aceto balsamico
Consorzio Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia
degustazioni guidate di nocino
Compagnia del Nocino di Fabbrico, Reggio Emilia
CORTILE INTERNO DI PALAZZO DUCALE
Abiti tradizionali del Casentino
Premiata Tessitura T.A.C.S., Stia, Arezzo
Produzione sartoriale di abbigliamento tipico maremmano
Mallfashion, Casteldelpiano, Grosseto
Tabarri e accessori
Arki, Reggio Emilia
Mostra di antiche varietà di frumento ed uva
Vendita di semi di antiche varietà
a cura dell’Istituto Zanelli di Reggio Emilia
Mostra micologica
a cura del Gruppo Micologico Naturalistico R. Franchi, Reggio Emilia
Mostra di peperoncini piccanti provenienti da tutto il mondo
a cura dell’ AISPES (Associazione Internazionale Studio Peperoncini E Solanacee)
Antichi mestieri in biciletta
collezione di biciclette da lavoro di Omar Maselli
Acquarelli e libri antichi di botanica, entomologia, ornitologia
a cura di Federico Cesaris, Murlo, Siena
“La Natura Forzata” (sede Pro Loco di Guastalla)
Mostra e Conversazioni intorno all’arte dei Bonsai
Club Helen Bonsai
PRATONE DI PALAZZO DUCALE
Centocinquanta la gallina canta, lasciala cantare la voglio maritare….
conversazioni con Mauro Cabassi sull’arte della manutenzione della gallina
I cavalli di ferro
mostra di mezzi agricoli d'epoca
AMAC di Correggio
LIBRERIA DEL CORSO corso Prampolini
Mostra di ceramica a sgraffio rinascimentale
ad opera de “La Corte dei Gonzaga” di Mantova
PIAZZA GARIBALDI
Antiche trame
laboratorio di intreccio del salice e delle erbe palustri
Giuseppe Becchi di Guastalla
Atelier per il recupero dei vecchi mestieri
laboratorio di manufatti della vita rurale e contadina
Sergio Subazzoli di Novellara, Reggio Emilia
Cesteria
cesti di varie forme, realizzati con vimini, sanguinello e ulivo
Rino Mariani di Gassano, Massa
intrecci di erbe palustri con Mirco Pederzini di Ravarino, Modena
L’intarsio
laboratorio di intarsio del legno con Nerino Belluti di Fabbrico, Reggio Emilia
Dal trucciolo al cappello di paglia
presso lo stand di Mario Bianchi, rievocazione del cappello di paglia, con macchine e metodi di lavoro del 1700, 1800, 1900. L’arte del truciolo consisteva nel trarre, dai tronchi di salice e di pioppo, delle paglie che intrecciate, esperte cappellaie, utilizzavano per confezionare i cappelli.
Proposta di corsi di autocostruzione sostenibile e laboratori artistici con materiali naturali
Associazione Bioecoservizi
Esposizione di manufatti di design in terra e paglia e verranno realizzate dal vivo alcune opere con la tecnica del TORCHìS. Questa antichissima modalità di utilizzo della terra si impiega per costruzioni e pareti ma anche per oggetti fissi o mobili di arredo. I materiali utilizzati consistono in un impasto di terra e paglia montato su una struttura di ferro o legno oppure su graticci.
CORTILE CAVOUR
Il Paese dei Balocchi
Giochi antichi per tutti
Associazione Genitori di Pieve
Origami, l’arte giapponese di piegare la carta
corso aperto a tutti a cura di Margaret Speranza
PIAZZA MARTIRI E PATRIOTI
Punto di ritrovo per visite guidate in fiera a dorso d'asino per tutti i bambini
Animazioni, attività di relazione e conoscenza con l'asino.
Il Gioco dell' Asinoca
per la prima volta a piante e animali perduti il divertente gioco che rivisita insieme all'asino l'antico gioco dell'oca. un percorso da svolgere insieme agli amici asini per superare prove e abilita'
Asineria didattica Aria Aperta di Reggio Emilia
RADUNO CAMPERISTI
sosta
44°55'27.65"N 10°39'10.95"E(4)
AA Via U.Foscolo. Camper service, WC Wash,elettricità 3 euro x 12 ore per 6 camper, pista ciclabile, illuminazione, parzialmente ombreggiata con distributore acqua refrigerata gratuita.
Punto di forza dell’area è la posizione: area in piano, asfaltata, in centro (a 50m. dalle vie nelle quali si svolge la manifestazione), con a lato ciclabile x tutti i comuni limitrofi al Po,da Brescello a Luzzara. Area gratuita, con camper service.
RISTORANTI
Confraternita dello Stinco, Antica Tripperia San Francesco, Country Chicken
corso Prampolini
Butega ad Frantón
Ristorante Croce Rossa Italiana
largo Gramsci
giardino di palazzo Paralupi Fiorani
Bar Rugby Guastalla
largo Gramsci
giardino di palazzo Paralupi Fiorani
Osteria dei Sapori Perduti
cortile di via Cavour
Associazione Paese in festa,
Osteria di Re Serpo
piazza Matteotti
Pro Loco di Guastalla
Pizzeria Osteria Regina Margherita
piazza Martiri Patrioti
Associazione Love Generation
Us Saturno
Gnocco fritto
via Carducci
AUSER
Polenta alla spina
via don Minzoni
Mangiar da Cani
cortile di via Cavour
per i nostri amici a quattro zampe
Associazione Paese in festa
VENERDÌ 26 SETTEMBRE
SALA DELL’ANTICO PORTICO DI PALAZZO DUCALE
ore 21.00
Possenti e Fragili
gli Argini, guardiani silenziosi delle Terre Perdute di Emilio Maestri
presentano:
-.arch. Chiara Lanzoni
Assessore all’Edilizia, Urbanistica, Ambiente e paesaggio agricolo e fluviale
- arch. Gloria Negri
Assessore alla Cultura e alla promozione della Città
OSTERIA DI RE SERPO
Pro loco di Guastalla
p.zza Matteotti
ore 21.00
Gio’s sister tributo allo swing degli anni ‘40
SABATO 27 SETTEMBRE
SALA DELL’ANTICO PORTICO DI PALAZZO DUCALE
ore 9.30 - 13.30
XII Convegno annuale sulla biodiversità zootecnica italiana
a cura di RARE – Razze Autoctone a Rischio di Estinzione
Razze autoctone italiane non riconosciute ufficialmente
Interventi di:
Riccardo Fortina (RARE - Università di Torino)
Strumenti per l'identificazione di nuove razze e popolazioni animali: i descrittori morfologici e molecolari.
Luigi Liotta (RARE – Università di Messina)
Definizione dello standard morfologico provvisorio dell'asino Grigio Siciliano ai fini dell'iter di riconoscimento etnico.
Luigi Brambilla (RARE)
Razze caprine alpine non riconosciute ufficialmente, le difficoltà nel ruolo della tutela della biodiversità.
Josephine Errante (RARE)
Caratterizzazione morfologica e produttiva della popolazione caprina piemontese Fiurinà.
Kurt Kußtatscher (Pro Patrimonio Montano)
Recupero e valorizzazione di due razze alpine: la pecora Ciuta e il Maile Nero delle Alpi.
Daniele Bigi (RARE – Università di Bologna).
Caratterizzazione morfologica e genetica della popolazione ovina Modenese (Balestra), primo passo per un’azione di tutela e recupero
Alessio Zanon (RARE)
Razze avicole italiane in corso di caratterizzazione.
Floro De Nardo (RARE ARA Calabria), Luigi Liotta (RARE - Università di Messina)
Caratterizzazione fenotipica della popolazione asinina Calabrese quale strumento di
identificazione etnica.
IL DUOMO RITROVATO piazza Mazzini
Apertura straordinaria della Cattedrale
Comitato per il Restauro del Duomo
ore 9.00 accesso libero
Cronache del Cantiere con Visita guidata
ore 10.00 e ore 11.00
PALAZZO DUCALE - SEDE PRO LOCO
ore 10.30 - 11.30
L’arte dei bonsai
Helen Club Bonsai
VIA GONZAGA
ore 11.00
voli liberi dei falchi tra il pubblico
con Massimiliano Mora falconiere
PALAZZO FRACASSI corso Garibaldi, 33
ore 11.30
Inaugurazione mostra
Espressioni d’infinito
Fotografie e opere
Centro Salute Mentale di Guastalla
PIAZZA MAZZINI
ore 11.30
Libri e Buoi dei paesi tuoi
Stand Antiche Porte
Napoleone e le strade reggiane. Come ci si muoveva
sulle nostre strade due secoli fa dal crinale al Po.
a cura dia Alberto Cenci
CORTILE INTERNO DI PALAZZO DUCALE
ore 11.30 - 12.30
The dark side of the food
conversazioni con Marco Mariani sui pericoli del cibo
ANTICHE CANTINE DI PALAZZO DUCALE via Beccaria
ore 15.00
Lezioni di falconeria per ragazzi
con Massimiliano Mora falconiere
IL DUOMO RITROVATO piazza Mazzini
Apertura straordinaria della Cattedrale
Comitato per il Restauro del Duomo
ore 14.00 accesso libero
Cronache del Cantiere con Visita guidata
ore 15.00, ore 16.00 e ore17.00
BIBLIOTECA MALDOTTI corso Garibaldi, 56
ore 15,00 – Itala Bertinelli, Magia di piante
ore 16,00 – Maria Rosa Mantelli e classe 5A Liceo Scientifico di Guastalla
Quale Russell? Una biografia intellettuale
ore 17,00 – Elena Rossi e classe 4A Liceo Scientifico di Guastalla Alberi sacri
ore 18,00 – Mario Burani, Poesia e poesie della natura
ore 19,00 – Intrattenimento musicale con gli allievi del maestro Franco Tidona
COORDINAMENTO ASININO via don Minzoni
ore 15.00 – 19.00
Asinobus percorsi su dorso d’asino per bambini
Asinursery percorsi in cesta con asini per bambini piccoli
Patente asinina: percorso a ostacoli con birilli
Il Pane dell’asino: preparazione del pasto per gli asini
CORTILE PALAZZO DUCALE via Beccaria
ore 15.30
Olea
presentazione e assaggi di olio condotta da esperti
del Comune di Giovinazzo
SALA DELL’ANTICO PORTICO DI PALAZZO DUCALE
ore 15.30-19.30
Biodiversità: nuova risorsa delle comunità rurali
2° Raduno dei custodi dell’agrobiodiversita’ dell’Emilia Romagna
Interventi di:
Alberto Sabbioni (Dipartimento di Scienze Medico Veterinarie Università di Parma) Progetti di filiera delle tre razze della biodiversità animale parmense
Marco Kircheis (Associazione Gigante nero d’Italia della Val di Vara)
Criticità e risorse dell’allevamento del Gallo nero della Val di Vara
Mirco Marconi (Istituto Tecnico Agrario “Zanelli” – membro di Slow Food)
Angurie, meloni e zucche delle terre basse del Po
Lauro Gaddi (Custode dell’agrobiodiversità del Lambrusco Corbelli, Confraternita dei vignaioli della Reggia di Rivalta)
Il ritrovamento del Lambrusco Corbelli nel recupero dell’orto-fruttetto presso il giardino segreto della Reggia di Rivalta
Pinuccia Marini (Custode dell’agrobiodiversità della Cipolla Borettana)
“La Cipolla “Borettana e il suo territorio” presentazione del libro
Claudio Buscaroli (CRPV Centro Ricerche Produzioni Vegetali)
Le varietà antiche nelle specie da frutto
Roberta Rivi (Assessore all’Agricoltura Provincia di Reggio Emilia)
Considerazioni conclusive
testimonianze dei custodi dell’agrobiodiversità
coordina: Luigi Pacchiarini (Servizio Agricoltura della Provincia di Reggio Emilia.)
Presentazione de” La Retta Via Degli Arbori Et Animali Antichi”
Associazione fra le mostre che si occupano della tutela della biodiversità in terra di Emilia
Intervengono Cristina e Pier Luigi Pettorelli del castello di Paderna e Maurizio Nati, assessore del Comune di Casola Valsenio
OSTERIA DI RE SERPO piazza Matteotti
Pro loco di Guastalla
ore 16.30 – 18.30
Nuvole Fritte presentazione del libro di Emilio Maestri
Strutto Struggente palio dello gnocco fritto.
Una giuria popolare assegnerà al migliore gnocco fritto
Il Porcodoro del Grandordine del Gnocco Fritto
RISTORANTI: LA FRATELLANZA e CHALET
Mustum Ardens
torneo fra mostarde della riva destra e sinistra del Po
con la partecipazione della Comunità del Cibo della Mostarda mantovana
(slow food del basso mantovano)
PIAZZA MAZZINI
ore 17.00
voli liberi dei falchi tra il pubblico
con Massimiliano Mora falconiere
PALAZZO DUCALE CORTILE via Beccaria
ore 17.00
Cottura di una forma di Parmigiano Reggiano
CORTILE INTERNO DI PALAZZO DUCALE
ore 18.00
Palio della rossa
Una giuria popolare sceglierà il migliore
produttore di parmigiano-reggiano da latte
di vacca rossa reggiana
VIA GONZAGA
ore 18.00
VII Raduno Internazionale del Tabarro,
presentazione della Confraternita del Tabarro
sfilata dei tabarri
a cura di Claudio Zanini di Arki, Reggio Emilia
OSTERIA DEI SAPORI PERDUTI cortile Cavour
dalle ore 19.30
Tortelli e Strimpelli
Degustazioni di tortelli musica anni ‘70
DOMENICA 28 SETTEMBRE
PRATONE DI PALAZZO DUCALE
ore 6.00
VIII° gara canora fra galli italiani
PALAZZO FRACASSI corso Garibaldi, 33
ore 9.00 – 12.00
Espressioni d’infinito
Fotografie e opere
Centro Salute Mentale di Guastalla
C
VIA GONZAGA
ore 9.30
ore 11.00
voli liberi dei falchi tra il pubblico
con Massimiliano Mora falconiere
COORDINAMENTO ASININO via don Minzoni
ore 10.00 –12.30
Asinobus percorsi su dorso d’asino per bambini
Asinursery percorsi in cesta con asini per bambini piccoli
Patente asinina percorso a ostacoli con birilli
Il Pane dell’asino preparazione del pasto per gli asini
IL DUOMO RITROVATO piazza Mazzini
Apertura straordinaria della Cattedrale
ore 8.30 S. Messa
ore 10.30 S. Messa celebrata da S.E. Mons. Massimo Camisasca,
Vescovo di Reggio Emilia-Guastalla
SALA DELL’ANTICO PORTICO DI PALAZZO DUCALE
ore 10.30 - 11.30
…piu’ tardi la nebbia si alzera’
omaggio a Giorgio Celli
fotografie commentate da Davide Celli
ore 11.30 - 12.30
“Il diritto degli alberi”
Luisa Boretti, Davide Celli, Luigi Grasselli, Giovanni Cordini,
Walter Ganapini, Pinuccia Montanari, Tina Tinelli
coordina Maria Rosa Ronzoni,
presentano in anteprima a Guastalla
il volume “Il diritto degli alberi”
casa editrice La Meridiana
Presentazione del WWFF
(World Wide Fund for Fantastic Nature)
PRATONE DI PALAZZO DUCALE
ore 11.00 Oca, Bell'Oca
concorso di bellezza per giovani oche a cura di AERAV
Associazione Emiliana Romagnola Avicoltori
CORTILE DI PALAZZO DUCALE via Beccaria
11.00
Olea
presentazione e assaggi di olio
condotta da esperti del Comune di Giovinazzo
PIAZZA MAZZINI
ore 11.30
Libri e Buoi dei paesi tuoi
Stand Antiche Porte
Banditi, Signori e paesi nel Rinascimento reggiano.
Carlo Baja Guarienti
PALAZZO DUCALE CORTILE via Beccaria
ore 12.00
Cottura di una forma di Parmigiano Reggiano
COORDINAMENTO ASININO via don Minzoni
ore 15.00 –19.00
Asinobus percorsi su dorso d’asino per bambini
Asinursery percorsi in cesta con asini per bambini piccoli
Patente asinina percorso a ostacoli con birilli
Il Pane dell’asino preparazione del pasto per gli asini
IL DUOMO RITROVATO piazza Mazzini
Apertura straordinaria della Cattedrale
Comitato per il Restauro del Duomo
ore 14.30 accesso libero
Cronache del Cantiere con visita guidata
ore 15.00, ore 16.00 e ore 17.00
BIBLIOTECA MALDOTTI corso Garibaldi, 56
ore 15.00 – Mario Franzini, Meraviglie e declino del mondo delle api (con lettura del IV libro delle Georgiche di Virgilio)
ore 17.00 – Gli scrittori di Fuoco fuochino, Letture ‘Patafisiche da asporto’, interventi di Max Berni, Paolo Colagrande, Guido Conti, Gino Ruozzi, Afro Somenzari
CENTRO DI EDUCAZIONE AMBIENTALE via Argine Po, 2
ore 15,30
Giochi di legno, Ecotombola, Gioco dell’Eco-Oca,
Raggi di Suono dal Bosco Profondo
PALAZZO DUCALE - SEDE PRO LOCO
ore 15.30-16.30
L’arte dei bonsai
Helen Club Bonsai
PRATONE DI PALAZZO DUCALE
Stalle di Augia
ore15.30 Storie di Animali Fantastici
presentazione del WWFF ( il WWF del fantastico)
LIBRERIA DEL CORSO corso Prampolini
ore 16.00 Laboratorio di ceramica
PALAZZO DUCALE CORTILE via Beccaria
ore 16.00
“Facciamo la Ricotta”
PIAZZA MAZZINI
ore 17.00
voli liberi dei falchi tra il pubblico
con Massimiliano Mora falconiere
CORTILE INTERNO DI PALAZZO DUCALE
ore 17.00
Palio Di San Lucio
Tenzone del Parmigiano-Reggiano tra
i caseifici dei comuni rivieraschi del Po
PIAZZA MAZZINI
ore 17.00
Libri e Buoi dei paesi tuoi,
spazio dedicato alla letteratura del territorio, delle tradizioni e
della storia delle genti a cura di Antiche Porte Editrice
CENTRO DI EDUCAZIONE AMBIENTALE via Argine Po, 2
ore 17.30
Premiazione del Concorso di Pittura
con l’Assessore all’Ambiente del Comune di Reggio Emilia Mirko Tutino
TUTTE LE PREMIAZIONI AVVERRANNO ALL’INTERNO DI PALAZZO GONZAGA
IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI
La manifestazione è stata ideata e curata da:
Vitaliano Biondi con Georgia Secchi
organizzazione
Comitato Paese in Festa
Ufficio Cultura Comune di Guastalla, Fiorello Tagliavini, Paola Tarana – tel. 0522.838923
comunicazione
Officina di Progettazione arch. Vitaliano Biondi – tel. 0522.922111, 335.6128094
Ufficio Stampa Comune di Guastalla, Rita Bertazzoni – tel. 0522.839711
Ufficio Cultura Comune di Guastalla, Fiorello Tagliavini, – tel. 0522.838923
Ufficio Stampa Patrizia Paterlini ppaterlini@alice.it 348 8080539 / 348 7352352
info camperisti
ivan.zinzelli@libero.it tel. 347.5844117
informazioni
Piante e Animali Perduti
UIT Informazione Turistica
e-mail: uit@comune.guastalla.re.it